Soir de mars

 

Ah! comme ma peine secoue mon être!
Ma mémoire ne peut oublier ton dernier souffle.
Ah! ! comme la tristesse m’envahit en ce jour
Qu'est-ce que qu’un an dans ma vie
Trop court ou trop long ce temps sans toi!

Tous les souvenirs se pointent à la surface,
Mon chagrin est toujours là! Comment oublier?
Tous ces instants de bonheur qui gisent dans mes souvenirs
Je suis égaré dans ces zones inhabitées
D'où ta présence viendrait combler ce vide insupportable.

Coulez toutes mes larmes en ce mois de mars
Comment échapper au sinistre destin
Seulement constater mon impuissance
Je ne peux que ramener à ma mémoire
Ces doux moments jadis de bonheur.

Ah! comme ma peine est grande!
Ma vie ne peut que raviver les souvenirs
Ah! comme ma douleur est présente!
Qu'est-ce que l’avenir me réserve
À toute cette présence absente

 

Que dire en ce 8 mars

 

Que dire moi homme en ce 8 mars

Sinon une occasion de me rappeler

De toutes ces femmes qui ont luté

Et qui luttent encore et encore

 

Trop de chaînes d’oppression à briser encore

Et encore pour qu’elles puissent avancer

Que puis-je faire sinon me solidariser

Croire à l’égalité des sexes et de choix

 

Quand je pense à ces femmes en Iran

À ces femmes américaines qui luttent

Pour la liberté de gérer leurs corps

Pour ces femmes russes qui reçoivent

Les corps de leurs fils tués à la guerre

 

Oui, encore aujourd’hui elles doivent se battre

Pour l’égalité des sexes

Pour la liberté de choix

Pour le droit de vivre sans peur

Pour le respect de toutes les voix

Pour rappeler que la lutte continue

Après-midi martienne

 

Impossible d’oublier l’imprévisible

Irruption volcanique où les aiguilles

De l’horloge refusent d’aller plus loin

Dans ce qui semble être un brouillard lointain

 

Le ciel est bleu à San Francisco

Sombre l’atmosphère de mon salon

Il fallait signaler le 911

Que faire d’autre

 

Jamais je n’oublierai ce cri

Ce cerveau qui explose

Ce corps qui s’évanouit

Ce départ vers l’inévitable

 

Non le temps refuse de suspendre son envol

Les heures à venir seront loin

D’être propices malgré les suppliques

Pour repousser l’éventuelle

Nuit éternelle

 

Coulez mes larmes martiennes

Au souvenir de cet après-midi

Je dis pourquoi ici maintenant

Le temps aurait pu prendre son temps

Il ne me reste que le temps des souvenirs

 

Toujours cette quête

 

Je marche sur les chemins de ma vie

À la recherche de mon mythe personnel

Un voyage intérieur, pour trouver ma voie

Et devenir celui que je suis destiné à être

 

Je regarde en arrière, sur les traces de mon passé

Pour comprendre d'où je viens, et qui je suis

J'analyse mes erreurs, mes réussites, mes espoirs

Et je les utilise pour construire mon futur

 

Je me tourne vers l'avenir, avec émerveillement et espoir

Pour imaginer ce que je veux devenir

Et quelles sont mes aspirations profondes

Et je m'efforce de les atteindre

 

Je regarde autour de moi, pour trouver des inspirations

Dans les actions et les histoires des autres

Je m'inspire de leurs réussites et de leurs échecs

Et je les utilise pour éclairer ma propre quête

 

Je marche sur les chemins de ma vie

Avec détermination et courage

À la recherche de mon mythe personnel

Et je sais que je le trouverai, un jour

Quand je rêve à ce jardin secret

 

Mon jardin secret, où en rêve je me réfugie

Lieu de paix et de silence, où je me retrouve

C'est là que mon cœur s’épanouit

Et se souvient de celle qui n’est plus

 

Au milieu des fleurs, de la verdure

Je me promène et je l’imagine

Je lui échange des mots d'amour

Et je lui partage mes espoirs

 

Mon jardin secret, où je me confie,

Lieu de secrets et de tendresse, où je me dévoile.

C'est là que mes pleurs s'entendent,

Et que mes larmes arrosent les fleurs

 

Au milieu des oiseaux, des papillons,

Je me regarde et je cherche à renouer avec le bonheur

Je voudrais vivre des moments magiques

Et me planter toujours des heureux souvenirs.

 

Mon jardin secret, où je me retrouve

Lieu d'amour et de bonheur, où je me construis

C'est là que mon cœur pulse le grand Amour

Et que mon être tout entier trouve le repos

Doux rappel d’un amour éternel

 

Au cœur de la nuit, quand tout est calme et serein

Mon amour pour toi, ma belle, je ne cesse de me le rappeler

Ta douceur, ta grâce, ta beauté, tout m’a enivré

Et chaque jour, ma passion pour toi s'est accrue davantage

 

Ta main dans la mienne, je me sentais en sécurité

Ton sourire éclatant, ma source de bonheur

Avec toi, je me sentais libre, heureux, épanoui

Et je sais que mon amour pour toi sera éternel

 

Ta voix, ta risée, tout en toi m'a émerveillé

Et je suis fier de t'avoir eue dans ma vie comme épouse

Je te promets de ne jamais t’oublier

Et de t'aimer virtuellement jusqu'à la fin de mes jours

 

Mon amour pour toi a été comme un feu ardent

Qui n’a cessé de brûler, de plus en plus fort

Tu as été mon tout, ma raison de vivre

Et je t'aimerai pour l'éternité

Mots de tendresse pour un frère

 

Déjà bientôt un an que tu es parti

Tu as quitté la souffrance et la solitude

Le jour de la Saint-Valentin tu as choisi

Toi l’incarnation de l’amour et de l’oubli

 

Les images de notre rurale enfance

Remontent dans mes souvenirs

Ta présence nous manque tellement

Entendre les sons de ta voix

Raconter tes anecdotes

 

Tu es maintenant dans un autre monde

Tu as rejoint ta sœur et ton frère

Si tu rencontres ma belle Andrée

Dis-lui que mon amour est éternel

 

Dis-lui que je veille sur ses êtres chers

Dis-lui qu’elle est toujours présente

Dans mes pensées

 

À bientôt mon frère

Je suis mortel je le sais

Je n’y échapperai pas

Dans ton autre monde

Je te rejoindrai